重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

【GOLF me！】初月無料お試し

ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。

解決済

質問者：asdhrs
質問日時：2022/08/19 15:36
回答数：2件

Steamのゲームを日本語化しようとしているのですが、文字化けしてしまって困っています。ゲームのフォルダ中に添付した画像のようなcsvファイルがあって、ロシア語の部分を日本語に書き換えてみたのですが、起動すると文字化けしてしまいます。ゲームはUnityで作られていて対応言語は英語とロシア語です。解決方法が分かる方がいたら教えて下さい。

「ゲームを日本語化しようとすると文字化けし」の質問画像

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

うーん・・・

No.1ベストアンサー

回答者： cametan_42
回答日時：2022/08/19 15:41

分からん。

そもそも写真が小さくて見えないし、元来Steamのユーザーページに投げる話だと思う。

Steam 掲示板 :
https://steamcommunity.com/discussions

ただ、KeysがRussianになってるみたいだけどそれでいいの?
ロジア文字を使うトコが日本語が使われてるんで文字化けしてんじゃないのかしらん。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/08/19 18:50

No.2

回答者：なのはちゃん
回答日時：2022/08/19 15:51

文字コードが違うってオチは？

UTF-8を使わないと駄目なのに現在ANSI(他の文字コードな可能性もｗ)になってるとか

…まぁ　質問見る限り詳しそうな方ですしそんな初歩的ミス無いかｗ

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/08/19 18:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

フリーソフト日本語に対応していないPCゲームの日本語化ファイルをダウンロードしてウィルスに感染するケースは？ 1 2023/07/06 21:32
その他（メールソフト・メールサービス）メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
ゲームゲーム内のテキストを読み上げてほしい 1 2022/09/04 06:40
Excel（エクセル）エクセルの文字化けを解除できる方法を教えてください。 5 2022/06/16 20:59
Android（アンドロイド）海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
HTML・CSS CSSファイルの日本語コメントが文字化けしてしまう 3 2022/12/26 15:50
Java VScodeのターミナルの文字化けについて 1 2022/09/27 22:19
その他（動画サービス）音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
その他（言語学・言語）ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
ノンジャンルトーク「全部筒抜けなんだっつーの」って何と訳したらいいでしょうか？ 2 2022/07/03 20:12

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

	
		OSZAR »