スマホのデータを外付けSSDに書き込む時って外付けSSDの書き込み速度がいくら早くても (例えば70

いいえ、外付けSSDの書き込み速度はスマートフォンの内蔵ストレージの読み出し速度に制限されるわけではありません。

外付けSSDの書き込み速度が高い場合でも、それに応じて高速にデータを書き込むことができます。

ただし、スマートフォンの内蔵ストレージの読み出し速度やUSB接続の速度など、他の要素がボトルネックとなる場合があります。例えば、スマートフォンの内蔵ストレージが比較的遅い場合や、USB接続が遅い場合は、外付けSSDの高速性能を最大限に活かすことができないかもしれません。

また、スマートフォンのOSやファイルシステムなどの制約も考慮する必要があります。一部のスマートフォンでは、外部ストレージへの高速な書き込みが制限されている場合があります。

総合的に言えば、外付けSSDの高速性能は利益をもたらす可能性がありますが、スマートフォンの他の要素や制約事項も考慮する必要があります。それによって、データの書き込み速度は異なる結果になる可能性があります。

＞つまり豚に真珠ということなのでしょうか？

そういうことです。